Senza permessoStampa alternativa/Nuovi equilibri, 2007 - 116 pages Comica e tragica, tenera e ironica, la storia di Silvia, giovane rumena arrivata a Roma in cerca di lavoro, incuriosisce e cattura per la lingua 'bastarda' in cui è scritta e per come introduce alla comprensione di un universo ancora del tutto sconosciuto. Come scrive nella sua prefazione Waiter Pedullà: "Solo il lettore che attraversi la selva intricata di discorsi strappati al silenzio con atroce fatica accederà alle emozioni colte nel momento in cui nascono. Il locale diventa globale, l'elementare diventa universale, l'informe sta disegnando schizzi che forse guidano verso il futuro. Quanta ricchezza di vita genuina stanno traducendo da noi questi poveri extracomunitari. Non è l'America, è solo l'Europa di oggi, vigilia di un domani per il quale non abbiamo ancora le parole. 'Senza permesso' di Cetta Petrollo dice che qualcosa s'è mosso. L'avvenire forse non sarà migliore, ma nulla sarà più come prima". |
Table des matières
Lo scandalo linguistico di Walter Pedullà | 3 |
Iunie Affacere | 33 |
August Instrumento | 54 |
Droits d'auteur | |
4 autres sections non affichées
Expressions et termes fréquents
addeso agosto Aida Alfonsina altra amica ancuora andata Andreas Anina Aniuka Annina Aristina ariva asigurare Australia Baba Jaga badante bambina belisimo bisonnio Botoşani bufona buta camion caplet casa Castel di Pietro Caterina Ceaucescu Cetta Petrollo chiama chiede ciè cierca cierte volte ciucon compra computer cossì cucina davero dice Mafalda Donatella donna dormire Elena eppoi Etto Ettore euro fabrica fare fato figlia filipina foto freta fuorse Giampiero giorni giovane giro guardie impero austroungarico inginer invece Irina Italia italiani lavoro Lourens machina Mafalda dice magari mama mamma mangiare matina mete moltisimo negozio nemeno nesuno Nico nipote numeste parla pasaporto Pasqua pasta per'ò perch'é permesso picola poco porta prattica prende pulire pulman puoso raconta regala Rimini ristorante roba rumeno scapo scarpe Sciacca scuola striga suocera taiadeli telefona telefono tira torna in Romania trova truopo tuto ucraina Uogi uora uova uova di Pasqua vado vechio vedere vestiti vicino vuole