 | LUDWIG HERRIG - 1885 - 980 pages
...poples lodet Deu e graciet. 109 Sainz Alexis out bone volentet: Por hoc en est oi cest jorn honorez. Li cors en gist en Rome la citet, E l'aneme en est enz el paradis Deu. Bien pot liez estre qui si est aloez. 110 Qui at pechiet bien s'en pot recorder: Par pénitence s'en pot... | |
 | 1885 - 506 pages
...poples lodet Deu e graciet. 109 Sainz Alexis out bone volentet: Por hoc en est oi cest jorn honorez. Li cors en gist en Rome la citet, E l'aneme en est enz el paradis Deu. Bien pot liez estre qui si est aloez. 110 Qui at pechiet bien s'en pot recorder: Par pénitence s'en pot... | |
 | Saint Alexius - 1887 - 468 pages
...poples lodet Deu e graciet. 109 Sainz Alexis out bone volentet : Por hoc en est oi cest jorn honorez. Li cors en gist en Rome la citet, E l'aneme en est enz el paradis Deu. Bien pot liez estre qui si est aloez. 110 Qui at pechiet bien s'en pot recorder : Par pénitence s'en pot... | |
 | 1903 - 82 pages
...medisme ; Trestoz li pueples lodet Deu e graciet. 540 CIX. Sainz Alexis ont bone volentet : Porucc en est ui cest jorn onorez. Li cors en gist en Rome la citet, E l'anfme en est enz el paradis Deu : Bien puet liez estre qui si est aloez. 545 CX. Qui at pechiet bien... | |
 | Wilhelm Jürgensmann - 1907 - 136 pages
...1649. Toute l'Europe admire leur vaillance, Toute l'Europe en craint l'expérience Lafont. IX, 150. Li cors en gist en Rome la citet E l'aneme en est enz el paradis Deu Alexis 541. Veez en ci et armes et destriers Couron. L. 2204. Le jor avoit ocis jusque a X crestiens,... | |
 | 1917 - 76 pages
...baillie : Ço lour est vis que tiengent Deu medisme ; Trestoz li pueples lodet Deu e graciet. 540 c1x Sainz Alexis out bone volentet : Poruec en est ui...cest jorn onorez. Li cors en gist en Rome la citet, E l'anime en est enz el paradis Deu : Bien puet liez estre qui si est aloez. 545 ex Qui at pechiet bien... | |
 | Université de Strasbourg. Faculté des lettres - 1926 - 334 pages
...philologie Texte d'ancien français 109 Sainz Alexis out bone volentet : Poruec en est ui cest jorn onoretz. Li cors en gist en Rome la citet, E 'l'aneme en est...(paradis Deu. Bien puet liez estre qui si est aloez. 5 110 Qui at pechiet bien s'en puet recorder ; Par ipenitenicie s'en puet très bien salver. Bries... | |
 | Adolf Tobler - 108 pages
...paradis, Alex. 35c. Deseivret l'aneme del cors saint Alexis; Tôt dreitement en vait en paradis, eb. 67 c. Li cors en gist en Rome la citet, E l'aneme en est enz el paradis Deu, eb. 109d. Gui Dieus en paradis donra corone et flor, 10 Alex. H 760. Sièges avrez el graignur parëis,... | |
| |
Li cors en gist en Rome la citet, E l'aneme en est enz el paradis Deu. Bien pot liez estre qui si est aloez. 