 | 1885 - 982 pages
...tote mostrede, Pois li comandet les renges de s'espede Et un anel dont il l'out esposede. Donc en eist fors de la chambre son pedre, En mie nuit s'en fuit de la contrede. 16 Donc vint edrant dreitement a la mer; La nef est preste ou il deveit entrer: Donet son pris et enz... | |
 | Saint Alexius - 1872 - 452 pages
...tote mostrede, Pois li comandet les renges de s'espede Et un anel dont il Tout esposede. Donc en eist fors de la chambre son pedre, En mie nuit s'en fuit de la contrede. 16 Donc vint edrant dreitement a la mer; La nef est preste ou il deveit entrer : 12 a AP Quant vit... | |
 | Bartsch - 1880 - 398 pages
...mostrcde, ,20 puis li comandet les ronges de s'espede et un anel dont il l'out esposede. donc en eist fors 'de la chambre son pedre: en mie nuit s'en fuit de la contrede. Donc vint edrant dreitement a la mer: 25 la nef est preste ou il deveit entrer; donet son pris et enz... | |
 | LUDWIG HERRIG - 1885 - 980 pages
...tote mostrede, Pois li comandet les renges de s'espede Et un anel dont il l'ont esposede. Donc en cist fors de la chambre son pedre, En mie nuit s'en fuit de la contrede. 16 Donc vint edrant dreitement a la mer; La nef est preste ou il deveit entrer: Donet son pris et enz... | |
 | 1885 - 506 pages
...tote mostrede, Pois li comandet les renges de s'espede Et un anel dont il l'ont esposede. Donc en cist fors de la chambre son pedre, En mie nuit s'en fuit de la contrede. 16 Donc vint edrant dreitement a la mer; La nef est preste ou il deveit entrer: Donet son pris et enz... | |
 | 1917 - 76 pages
...Quant sa raison li at tote mostrede, Donc li comandet les renges de sa spede Ed un anel dont il Tout esposede. Donc en ist fors de la chambre son pedre : En mie nuit s'en fuit de la contrede. 75 xvl Donc vint edrant dreitement a la mer : La nef est prest o il deveit entrer ; Donet son pris ed... | |
 | Karl Bartsch - 1920 - 582 pages
...Quant sa raison Ji at tote luostrede, donc li eomandet lès renges de sa spede ed un anel dont il Tout esposede. donc en ist fors de la chambre son pedre: en mie nuit s'en fuit de la contrede. 75 Donc vint edrant dreitement a la mer: la nés est preste о il deveit entrer; donet son pris ed enz... | |
 | Karl Bartsch - 1920 - 580 pages
...Quant sa raison li at tote mostrede. donc li comandet les renges de sa spede ed un anel dont il Tout esposede. donc en ist fors de la chambre son pedre: en mie nuit s'en fuit de la contrede. 75 Donc vint edrant dreitement a la mer: la nés est preste o il deveit entrer; donet son pris ed enz... | |
 | Karl Friedrich Bartach - 1927 - 566 pages
...Quant sa raison li at tote mostrede, donc li comandet les renges de sa spede ed un anel dont il Fout esposede. donc en ist fors de la chambre son pedre: en mie nuit s'en fuit de la contrede. 76 Donc vint edrant dreitement a la mer: la nés est preste o il de veit entrer; donet son pris ed... | |
 | Jens N. Faaborg - 1997 - 516 pages
...fust tornez. (...) Quant sa raison li at tote mostrede, Donc li comandet les renges de sa spede Ed un anel dont il l'out esposede. Donc en ist fors de...chambre son pedre: En mie nuit s'en fuit de la contrede. Alexis XF, 48-55, 61-65 et 71-75. Cf. Alexi, 160292. Feme prist, la fille Goïne, Edif out non, bele... | |
| |
... Oz mei, pulcele? celui tien ad espous qui nos redemst de son sanc precïous. en icest siècle nen at parfite amour: la vide est fraile, n'i at durable onour; ceste ledece revert a grant tristour. 