| Maureen Perrie - 1976 - 238 pages
...are in the Old Style (Julian) calendar, which was twelve days behind the Western (Gregorian) calendar in the nineteenth century and thirteen days behind in the twentieth century. The transliteration system used is a slightly modified version of the simplified form of the British Standard... | |
| Christine Johanson - 1987 - 176 pages
...the Julian calendar in use in Russia at the time. It ran twelve days behind the Gregorian calendar in the nineteenth century and thirteen days behind in the twentieth century. Long on hair, short on brains TRADITIONAL RUSSIAN SAYING1 "Hitherto, our vast system of public education... | |
| Dominic Lieven - 1991 - 438 pages
...are in the Julian calendar, used in imperial Russia. Russia was twelve days behind the rest of Europe in the nineteenth century and thirteen days behind in the twentieth century. As regards transliteration, I have followed a modified version of the American system. Where surnames... | |
| John Doyle Klier, Shlomo Lambroza - 1992 - 418 pages
...the Gregorian Calendar (New Style). The Julian Calendar was twelve days behind the Gregorian Calendar in the nineteenth century, and thirteen days behind in the twentieth century. Names arc given in their most familiar forms (ie, Alexander and Ignaticv rather than Alcksandr and... | |
| Barbara Alpern Engel - 1994 - 276 pages
...given according to the Julian Calendar, unless otherwise indicated. The Julian Calendar was twelve days behind the Gregorian in the nineteenth century, and thirteen days behind in the twentieth. I have transliterated the Russian according to the Library of Congress system, with a few exceptions.... | |
| Nadieszda Kizenko - 2000 - 394 pages
...(July 1998): 325-44. All dates before 1918 are given according to the Julian Calendar, which was twelve days behind the Gregorian in the nineteenth century, and thirteen days behind in the twentieth. I have transliterated the Russian according to the Library of Congress system, with a few exceptions:... | |
| Mark D. Steinberg - 2002 - 356 pages
...Aleksandrovskii was born on 3 (15) January 1897 (until 1918, Russia used the Julian calendar, which was twelve days behind the Gregorian in the nineteenth century and thirteen days behind in the twentieth) into a peasant family in the village of Baskakovo, in Smolensk province, in west-central Russia. To... | |
| |