 | Tristan - 1839 - 136 pages
...sui mesfait Ki sur tuz altres m'ad amé. Dunt me vient ceste volunté E cest desir e cest voleir U la force u le poeir Que jo vers ceste m'acointai U...ceste voil gesir, Encuntre amur achaisun quer. Pur mei en cest delitier Ne dei trichier pur mun delit Tant cura Ysolt m'amie vit, Que traître e que fel fax... | |
 | Francisque Michel - 1839 - 138 pages
...sui mesfait Ki sur tuz altres m'ad amé. Dunt me vient ceste voluntô E cest désir e cest voleir U la force u le poeir Que jo vers ceste m'acointai U...De ma fei à Ysolt mentir. Pur ço qu'od ceste voil gésir, Encuntre amur achaisun quer. Pur mei en cest delitier Ne dei trichier pur mun délit Tant cum... | |
 | Norris J. Lacy - 1998 - 326 pages
...pres me voil acointer, 6 1 0 Car par mes diz quir acaisun, Engin, semblance, e traïsun, De ma fei a Ysolt mentir, Pur ço qu'od ceste voil gesir. Encuntre amur achaisun quer 615 Pur mei en cest[e] delitier. Ne dei trichier pur mun delit Tant cum Ysolt m'amie vit; Que traître... | |
| |
Bien voil que la haiir i seit, Plus del amur ore le coveit. Trop l'ai certes sur mei atrait, Envers m'amie sui mesfait Ki sur tuz altres m'ad amé. Dunt me vient ceste volunté E cest desir e cest voleir U la force u le poeir Que jo vers ceste m'acointai... 