Fragments d'une vie de Saint Thomas de Cantorbery en vers accouplés, Partie 3Firmin Didot, 1885 - 37 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Fragments d'une vie de Saint Thomas de Cantorbery en vers accouplés, Partie 3 Affichage du livre entier - 1885 |
Fragments d'une vie de saint Thomas de Cantorbery en vers accouplés Paul Meyer Affichage du livre entier - 1885 |
Fragments d'une vie de saint Thomas de Cantorbery en vers accouplés Saint Thomas (à Becket) Affichage du livre entier - 1885 |
Expressions et termes fréquents
Angleterre Angliæ Anglorum apostoilles arcevesque archiepiscopus archipræsulis arive asent asuage aviz CANT Canterebire Cantuariensis cest cist compartiments copiste Corr corunement couronnement du jeune Courtrai Cumande cuntre d'Angleterre d'après le manuscrit Dunt ecclesiæ Edouard le Confesseur escumine esparni évêques evesques exillez fist fragments frect Garnier gent Gesque Goethals Goethals-Vercruysse grant hæc héliogravure Herbert de Bosham huit syllabes James DE ROTHSCHILD jofne jovnes K'il L'arcevesque l'archevê l'archevêque d'York l'archevêque de Cantorbéry l'auteur l'onur latin mande miniature mult murne obedience païsant pape Paul MEYER poème Pontigni prélat prét purroit Quadrilogus quæ quam quatre feuillets quor recto rubr rég regem rime Robertson rois Henris rubrique saint Alban saint Edouard saint Thomas sanz seinte Iglise sing subj sunt texte Thomas Becket THOMAS DE CANTORBERY tost tota tuit vero versification verso rubr William de Cantorbéry xe siècle
Fréquemment cités
Page iii - Meinte fez en ostai ço que jo ains escris, Pur oster la mençunge, et al quart, fin i mis. Iço sachent tut cil ki ceste vie orrunt Que pure verité par tut oïr purrunt ; E ço sachent tut cil qui del Seint treitié unt, Ou Romanz ou Latin, et cest chemin ne vunt, Ou el dient que jo, cuntre verité sunt. Or priun Jhésu Crist le fil seinte Marie, Pur amur seint Thomas, nus doinst la sue aïe ; Re rien ne nus suffraigne à la corporal vie, Et si nus esneium de séculer...
Page xx - Sciens itaque tandem pro certo sanctus Thomas coronationem factam sic, per nuncios suos, quatenus pax processerit, et in quibus finibus steterit, et de coronatione facta, Romano pontifici totum et verbo et scripto intimavit, humillime et lacrymabiliter eupplicans, THOMAS SABA ERKIBTSKUP8.
Page 18 - Meiie mortele e amere. Enmi les anz de sa juvente, Es anz poi plus u meins de trente, Murut li jouvre rois Henris, Dunt veuz e jovres sunt mariz. De sa...
Page xxxv - ... les centaures étaient des peuples qui habitaient la contrée de la Thessalie voisine du mont Pélion, qu'ils domptèrent les premiers chevaux; et que comme avant eux l'on n'avait point encore vu d'homme à cheval, on prit l'homme et le cheval sur lequel il était monté pour un seul et même animal. Quoi qu'il en soit de cette explication, il est certain que le centaure Chiron, précepteur d'Achille, n'était qu'un excellent écuyer. Ceux des centaures qui assistèrent aux noces de Pirithoûs...
Page xxxiv - Nous caracteriserons done la versification de l'auteur inconnu de la vie de saint Thomas en disant que dans ce poeme les vers de huit et de sept syllabes sont admis indistinctement.
Page xviii - Baptistae, sub praetextu ordinandi regni convocatis regni proceribus, primogenito filio suo regni sui commisit habenas. Et erant qui dicerent quia successuro sibi rex praecaverit haeredi, asseverantibus aliis quia [HERB.] in odium archipraesulis et in laesionem dignitatis eccleste Cantuariensis hoc fieret (i3-2o).
Page 4 - HENRIS li rois d'Engleterre Tant est irez ne set ke fere, [Quant] creistre voit de jur en jur Sun repruver e deshonur. Mut est laidis e escharni, E maudit : co peise li.