LES ÉPOPÉES FRANÇAISES, Étude sur les origines et l'histoire de la lit térature nationale. Le tome II de la seconde édition est consacré à l'Histoire externe des Chansons de geste (suite et fin); le tome III au cycle de Charlemagne ; le tome IV à celui de Guillaume, etc. LA CHANSON DE ROLAND, Texte critique, Traduction et Commentaire, Grammaire et Glossaire. Ouvrage couronné par l'Académie française et par l'Académie des inscriptions. Septième édition, adoptée pour l'agrégation des classes supérieures et l'agrégation des classes de grammaire. L'ENTRÉE EN ESPAGNE, chanson de geste inédite. Notice, analyse et extraits d'après le manuscrit de Venise. L'IDÉE RELIGIEUSE DANS LA POÉSIE ÉPIQUE AU MOYEN AGE. L'IDÉE POLITIQUE DANS LES CHANSONS DE GESTE (extrait de la Revue des questions historiques). LA CHEVALERIE. Un vol. gr. in-8° (pour paraître en août 1880). II. POÉSIE LATINE DU MOYEN AGE. HISTOIRE DE LA POÉSIE LATINE AU MOYEN AGE: Versification rhythmique. Hymnes, Proses, Tropes, Mystères. (Sous presse.) Cours d'Histoire de la POÉSIE LATINE AU MOYEN AGE, professé à l'École nationale des chartes: Leçon d'ouverture. HISTOIRE DES PROSES ANTÉRIEUREMENT AU XII SIÈCLE. (EUVRES POÉTIQUES D'ADAM DE SAINT-VICTOR, précédées d'une Introduction sur sa vie et ses ouvrages. Deux forts volumes, 1100 pages. LES ÉPOPÉES FRANÇAISES ÉTUDE SUR LES ORIGINES ET L'HISTOIRE PAR LÉON GAUTIER OUVRAGE TROIS FOIS COURONNÉ PAR L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Des juges sévères ont bien voulu reconnaître que nous n'avions point commis d'excès de langage en appliquant les mols « entièrement refondu au tome premier de cette édition nouvelle. Ils ont ajouté qu'en réalité « l'auteur des Épopées françaises s'était efforcé de mettre à profit tout ce qui avait été publié depuis douze ans sur la matière », et « qu'on lui devait, en outre, de nombreuses recherches personnelles ». Nous espérons que ce tome troisième méritera le même jugement et recevra le même accueil. Ce qu'il y a de certain, c'est que nous avons mis beaucoup plus de temps à refaire le présent volume que nous n'en avions mis à le faire. Dix Notices et Analyses nouvelles ont été ajoutées à notre œuvre première. Nous avons recommencé presque entièrement plusieurs autres Notices, et notamment celles du Roland (qui n'a guère moins de cent pages), du Voyage à Jérusalem, de Galien et de Huon de Bordeaux. Soucieux de la forme autant que du fond, nous avons revu notre texte avec autant de soin que nos notes, et il n'est point de page où nous n'ayons fait dix à vingt corrections littéraires. Le livre, à tous les points de vue, pourrait passer pour un livre nouveau. Quant à modifier plus profondément le plan et l'économie de notre œuvre, nous n'y avons pas songé, et nous avons laissé aux éléments qui la composent les mêmes proportions avec la même place. C'est qu'en réalité notre premier dessein n'a pas changé. Nous avons toujours destiné aux seuls érudits la lecture de nos notes, et nous avons toujours souhaité, au contraire, que notre texte fût lu par un public moins spécial et beaucoup plus nombreux. « La Légende de Charlemagne », tel est le titre qui con PRÉFACE DE LA SECONDE |