Gui de Bourgogne: Chanson de geste; pub. pour la première fois d'après les manuscrits de Tours et de LondresFrançois Guessard, Henri Victor Michelant F. Vieweg, 1859 - 144 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Gui de Bourgogne: Chanson de geste; pub. pour la première fois d'après les ... François Guessard,Henri Victor Michelant Affichage du livre entier - 1858 |
Gui de Bourgogne: Chanson de geste; pub. pour la première fois d'après les ... François Guessard,Henri Victor Michelant Affichage du livre entier - 1859 |
Gui de Bourgogne: Chanson de geste; pub. pour la première fois d'après les ... François Guessard,Henri Victor Michelant Affichage du livre entier - 1859 |
Expressions et termes fréquents
aidier Ains Ainz alez angres apele Atant barbe baron Berart Bertrant biaus sire Boïdant broigne cest Charlemagne chascuns chatel chevalier chevaus chief chier Clarel cors Danemont demorer destrier desus Dieu dist Guis dist l'emperere droiturier dus Naimes Emelons emperere enfes entandez Escorfaut escoutez escrie escu espées esperons espié estoit estre ferai Ferragus fils fist Floovans Floovant Flore François Frans fust Galien Ganelon gant Garsile gent gentils granz Gui de Bourgogne Guion Guis de Borgoigne hiaume home Huidelon icele parole Jamès Jhesu Karlemaine Karles Karlon l'amiraus l'enfes Guis l'entent l'escu l'espée l'ost Leçon li rois Luiserne Mahomet manuscrit Maugalie Mès Montorgueil moult mout mult n'an Naimon noveles ocis Ogier Olivier onques Otinel paiens piés poëme prist pucelle puet respont Richier rois Roland Rollans Rollant s'an Sarazins Sarrasins Seignor terre teste tornez tost trenchant trestot tuit
Fréquemment cités
Page xii - Ce qui ajoute beaucoup au mérite de ces scènes , c'est l'animation et la vivacité des dialogues, où paroît s'être exercé de préférence le talent de notre trouvère anonyme , et où il nous semble qu'il a réussi de façon à se distinguer de ses contemporains. Nous nous plaisons à lui rendre cette justice au moment où nous remettons en lumière son œuvre, depuis si longtemps enfouie et oubliée. C'est la seule manière dont nous puissions répondre à l'appel pressant qu'il adressoit...
Page 62 - Mout lait et mout idous, traînant jusquez à terre , « Si vos todroient bien les auberz et les elmes, « Et mengeroient bien vos destrié de Castale. » Dient li Sarazins : « Ici gius seroit pesmes. « Vai don joer, font il, à l'amiraur de Pers[e], « Qui te donrai asez viles, chaitaus et terres.
Page 2 - Mais vos n'en ferrés ja en escu chevalier. « Damedieu me confonde , qui tout a à jugier, « Se g'estoie là fors , montés sor mon destrier, « Et fuisse de mes armes mult bien aparilliez, « Se je ne vos prenoie par mon cors prisonier.
Page 25 - N'a .xxx. de mes cous .1. Sarasin tuer. — Baron, dist l'emperere, quant morir me verrés, « La honte sera vostre, reprovier i aurés; « Que jamès en vos vies meillor seignor n'aurés. » Et dist à l'autre mot : « Hé Diex ! vous me haés. « Ja soloie je panre et chastiaus et cités, « Ne me pooit tenir chastel ne fermetés, « Ne grant sale perrine , ne mur, tant fust levés ; « Ne puis mais noient faire, tous an sui asotés. « Quant vous vient à plaisir, Diex, la mort me donés. » Lors...
Page 8 - ... Que se il me mandast orguel ne felenie, « Que à plene bataille moult bien ne l'atandise , « A .xL. mil omes as espées forbies, « Et or ai tot pordu por [ma] grant lecherie. « Sire Dex , je ne sai en quel terre me guie ; « Je ne porai garir por ma chivalerie.
Page 10 - Mar despandra du sien .i denier monéé. Lors s'en va l'ost de France, ne se sont aresté. Le jor qu'il departi de France le rené, II avint à Paris une merveille tel Que sans i est pléus endroit midi soné, Et li soleus esconse quant midi fut passé. Lors dient par la terre : « Li mondes est finez. » Et l'ost fu arotée et panse de l'errer. A Damedeu commandent douce France à garder; Tuit ensamble chevauchent, douce France remest. De ci que à Bordele panserent de l'errer; Là trespassent Gironde...
Page 2 - Or la tient l'aumacor, qui tant a de fierté, « Et a moult grant empire là dedens auné ; « Or et argent et pailes ia à grant planté, « Et maint destrier corant et maint faucon mué. « Baron , c'or i alons par sainte charité ; « Que, se Diex nos avoit cel avoir destiné, « Riches en porroit estre no povre parenté.
Page 130 - Dont n'éussiés vos mie demie liue alée Que la citez est toute en abysme coulée, Et par desus les murs tote d'eve rasée , Si est assés plus noire que n'est pois destemprée , Et li mur sont vermeil comme rose esmerée ; Encor le voient cil qui vont en la contrée.
Page 23 - POT li aurez mult riche manantie, « Sires serez de tote Lumbardie. » Otes l'entent, vers la terre se plie : « Sire, dit il, te ne refuse je mie ; « Se la pucelle me veut, je bien l'otrie. » Dit Belissant : « Ge m'en tien à garnie ; « De tel mari doi je bien estre lie, « Jamès m'amor n'ert de vos eslongnie.