 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1838 - 690 pages
...ses barons, et comme ils hésitent, il s'élance vers cent jeunes comtes qu'il aperçoit au loin : E brochet lo caval , ab els s'aculh ; « Cassa aurem...anar qu'estar dins sulh. » — « Don , cavalgua abando e nos aculh , « Ë quer onor e terra e dona e tulh ; « No t guerisca tesaurs, tors ni capdulh.... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1838 - 684 pages
...ses barons, et comme ils hésitent, il s'élance vers cent jeunes comtes qu'il aperçoit au loin : E brochet lo caval , ab els s'aculh : « Cassa aurem...anar qu'estar dins sulh. » — « Don , cavalgua abando e nos aculh , « E quer onor e terra e dona e tulh ; « No t guerisca tesaurs , tors ni capdulh.... | |
 | Werke - 1855 - 212 pages
...inesquis e pies d'orgulh, E brochet lo caval, ab els s'aculh: 70 ,,Cassa aurem en ribiera erbatge e fulli: Mais val aissi anar qu'estar dins sulh." ,,Don, cavalgua a bando e nos aculh, E quer onor e térra e dona e tulh. No t guerisca tesaurs tors ni capdulh." ,,Vos mi donatz coselh tal cum ieu vulh.... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1889 - 618 pages
...: liarles ve tant c. comtes — desós un brulh, — Jovensels e mesquís — e pies d" orgulh; — E brochet lo caval — ab els s'aculh : — Cassa aurem en ribiera — erbatge o fulh ; — Mais val aissí anar — qu'estar dins sulh » — «Don, cavalgua abandó — e nos aculh. — E quer onor... | |
| |
Vos mi donatz coselh tal cum ieu vulh ; « No n'ia un tan paubre, s'am mi s'aculh, « No 'lh done quan voira de cor ni d'ulh. 