Llibre dels set savis de RomaIgnacio de Janer Tip. "L'Avenç", 1907 - 111 pages |
Expressions et termes fréquents
aço acort ades agues altra altre anans anaxi anch apres assats aure aurets aver avets avia ayci aytant beyla beyll burges caen cant Carpentras cascun cavaller Certes ceylls conech conexets conseyll creets Deus diats dien dire Dix l'emperador Dix l'emperayre dixeren dona esser faes fare farets faylir fill fiyla fiyll foch gardar gardats Gaza gint infant intrats l'aver l'infant lassa layns lebrer LLIBRE DELS SET marit mayti Merli monsenyor mort muyller nabot no'l no'm no'n no's nul hom null nuyla papagay payra payre pendra pera plau poema porets prech pres puys que'l que's s'es savi SAVIS DE ROMA segnar senes senglar Senyer sera sere serets SET SAVIS si'l sots star tantost taylat tort traydor tresor tuyt valgre vench verament verger veritat versió vila volenters volets vostra fiyll vullats Ypocras
Fréquemment cités
Page 72 - Aquests son de fors axits e oen de dins grans crits 2896 — 7 (sens séparatif?) ; los dräps f oren ensangonats, e de la serp environats tot so qui de fora estava, mas dedins gens no intrava 650—3. Prépositions. Dins: dins un marbre mes un mirayll, qui era pus beyll que crestayll 2100 — i; e l...
Page 21 - ... trois norrices pour le garder, la premiere pour le nourrir, la seconde pour le tenir nectellet de son corps, la tierce pour le desduyre a dormir. Katalanische metrische Version der Sieben Weisen Meister (herausgegeben von Mussafia in den Denkschriften der Wiener Akademie XXV.
Page 68 - E prop lo foch la feu seer e puys feu venir lo barber: 1975 «Senyer, ma muyler me segnats».
Page 72 - Roma e en lo termenat e aqui volia mal fer, 2110 sempre o poden en lo mirayll veser, e conexen ho be al mirayll quins homens son ni de quin tayll, ne que vest ne que porta ab si, ne on va ne per quäl cami, 2115 e tantost tremeten hi e troben o tot anaxi (foi.
Page 84 - ... 2460 E los altres tantost an dit que aquell ha dit bon ardit. Ara son los savis acordats e los sompnis an arrenats, (foi.
Page 85 - ¿.'emperador per aquest pecat es de sos uylls ensegat; dins la vila ell veu fort be, mas de fora no veu re; 2480 e los savis son enraquehits e los altres fort empobrits.
Page 96 - Vos manats aquest fadri de qui'n aval per riba de la mars; ibid., p. 211. una pere al coll li ligats e jus en l'ayga lo lensats en tal loch que hom nol trop e no veja hom en quin loc.
Page 106 - ... ne sdevenga no axira mot de ma lenga. » « Dona, molt vos he que grahir, car vos be ma conseylats; cert al mayti perdra lo cap.
Page 55 - Certes tant ell no sera garit que ab mi jaga en .i. lit; ay lassa ! e que pot esser, que vos cogus volets esser ! 1590 anans fos yo al foch cremada ans que fer tan gran errada.