Chardry's Josaphaz, Set dormanz und Petit plet: Dichtungen in der anglo-normanischen Mundart des XIII. JahrkundertsGebr. Henninger, 1879 - 226 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Chardry's Josaphaz, Set Dormanz und Petit Plet, Dichtungen in der anglo ... Chardri Affichage du livre entier - 1879 |
Chardry's Josaphaz, Set dormanz und Petit plet: Dichtungen in der anglo ... Chardri Affichage du livre entier - 1879 |
Chardry's Josaphaz, Set dormanz und Petit plet: Dichtungen in der anglo ... Chardri Affichage du livre entier - 1879 |
Fréquemment cités
Page 115 - The Romance of the emperor Octavian; now first published, from Mss at Lincoln and Cambridge, edited by James Orchard Halliwell esq.
Page v - Rapports à M. le Ministre de l'instruction publique sur les anciens monuments de l'histoire et de la littérature de la France qui se trouvent dans les bibliothèques de l'Angleterre et de l'Ecosse.
Page 13 - Et irai en Espaigne, ne porrat remaneir.« Si fist il puis encore, bien en guardat sa feit, Quant la fut morz Rollanz, li doze per od sei.
Page 21 - Mais les fenestres sont a cristal molt gentil, Tailliees et confites a brasme oltremarin : Laenz fait tant requeit et soëf et serit Come en mai en estet quant solelz esclarcist. Molt fut gries li orages et hisdos et costis.
Page 58 - S'at cunduit sun arere gar wohl geholfen war. Doch kann ich nicht verhehlen, dass auch ein s'at cunduit sun arer (sein Pflügen, ein subst. Infinitiv nach bekannter altfr. Art) nicht unmöglich wäre (Hs. aret, t und r oft verwechselt).!
Page 115 - The Romance of Octavian, emperor of Rome, abridged from a manuscript in the Bodleian library.
Page 9 - Et un des clous avrez que il out en son piet, Et la sainte corone que Deus out en son chief; Et avrez le calice que il beneïsquiet. L'escuële d'argent vos donrai volentiers, A pieres precioses, entailliee a or mier; 180 Et avrez le coltel que Deus tint al mangier.
Page viii - Catalogue of the Manuscripts at Ashburnham Place part the second comprising a collection formed by Mons. J. Barrois, London printed by Charles Francis Hodgson, o.
Page 11 - II et li doze per, la chiere compaignie. Demeinent grant barnage, car l'emperere est riches; Comencet un mostier qu'est de sainte Marie. Li home de la terre la claiment la Latine, Car li lenguage i vienent de trestote la vile; 210 II i vendent lor pailles, lor telles et lor siries.