| Thibaud I (King of Navarre) - 1742 - 358 pages
...mie , Ki un fecours ne font Dieu en fa vie, Et por fi pot pert la gloire del mont. Diex fe laiflk por nos en Crois pener ; Et nous dira au jour , où tuit venront , « Vos , ki ma Crois m'aidates à porter , » Vos en irez là , où li Angele font , » Là me verrez , & ma Mere Marie... | |
| Poètes français - 1824 - 452 pages
...mie, Ki un secours ne font Dieu en sa vie, Et por si pot pert la gloire del mont. Diex se laissa por nos en crois pener, Et nous dira au jour, où tuit...à porter, « Vos en irez là , où li angele sont , « Là me verrez , et ma mère Marie ; «Et vos, par qui je n'oi onques aie, « Descendez tuit en... | |
| Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1830 - 920 pages
...secours ne font Dieu en sa vie, Et por si pot pert la cloirc dol mon',. • * . \ Diex se laissa por nos en crois pener, Et nous dira au jour, où tuit...„Vos, ki ma crois m'aidâtes à porter, „Vos en ire/, là , où li angele sont, „La me verrez, et ma mère Marie: „Et vos, par qui je n'oi onques... | |
| Henri Fleury, Louis Paris - 1838 - 464 pages
...font Dieu en sa vie , Et por si peu peri la gloire del mont. Diex se laissa por nos en Crois pencr, Et nous dira au jour, où tuit venront , • Vos ,...porter , » Vos en irez là , où li Angele sont, » Là me verrez . et ma Mere Marie ; • Et vos, par qui je n'oi onques aie , • Descendez tu i en... | |
| H Fleury - 1838 - 464 pages
...font Dieu en sa vie , Et por si peu pert la gloire del mont. Diex se laissa por nos en Crois pencr, Et nous dira au jour, où tuit venront, « Vos, ki ma Crois m'aidates à porter, » Vos en irez là, où li Angele sont, » Là me verrez , et ma Mere Marie ;... | |
| Le Roux de Lincy - 1841 - 476 pages
...ce ne dout-je mie, Ki un secours ne font Dieu en sa vie, Et por si pot pert la gloire del mont. 4. Diex se laissa par nos en crois pener, Et nous dira au jour, où tuit venront. « Vos, ki ma crois m'aidates à porter, » Vos en irez là, où li angele sont , abandonner mes amis. Ceux-là se livrent... | |
| Le Roux de Lincy - 1841 - 478 pages
...secours ne font Dieu en sa vie, Et por si pot pert la gloire del mont. Diex se laissa par nos en croi» pener, Et nous dira au jour, où tuit venront. « Vos, ki ma crois m'aidates à porter, » Vos en irez là, où li angele sont , ahandonner mes amis. Ceux-là se livrent... | |
| Adrièn-Jean-Victor Le Roux de Lincy - 1841 - 476 pages
...font Dieu en sa vie, Et por si pot pert la gloire del mont. 4. Diex se laissa par nos en crois pencr, Et nous dira au jour, où tuit venront. « Vos, ki ma crois m'aidales à porter, » Vos en irez là, où li angele sont, abandonner mes amis. Ceux-là se livrent... | |
| Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 pages
...font Dieu en sa vie, Et por si pot pert la gloire del mont. Diex se laissa por nos en Crois peuer3), Et nous dira au jour, où tuit venront, ,,Vos, ki ma Crois m aidâtes à porter, ,,Vos en irez là, où li Aiigele sont. ,,Là me verrez, et ma Mère Marie; ,,Et... | |
| Charles Mills - 1844 - 542 pages
...was as serious about the matter as if he had been writing a sermon, for he says, Diex se laissa per nos en crois pener, Et nous dira au jour, où tuit venront, Vos, qui ma croîs m'aidâtes à porter, Vos en cic/. là, où li angele sont, Lo me verrez, et ma mère... | |
| |