 | Mary (Queen of Scots) - 1807 - 328 pages
...d'Ecosse, comme étant sage et prudente, passa ainsi; ce scandale} mais ledit CHastelard, non'coritent et plus que forcené d'amour, y retourna' pour la...oublié sa première faute et son pardon ; alors la reine , pour son honneur , et à ne donner occasion à ces femmes de penser mal , voire à 'son peuple... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1823 - 500 pages
...non content, et plus que forcené d'amour, y retourna pour h seconde fois, ayant oublié sa premiere faute et son pardon. Alors la .Reyne, pour son honneur,...mal, voire à son peuple s'il le sçavoit, perdit patience, le mit entre les mains de la justice, qui le condamna aussi tost à avoir la teste trenchée,... | |
 | Le Roux de Lincy - 1842 - 644 pages
...la sœur de François Ier. Il termine ainsi : « passa ainsi ce scandale, ma's le dit Chastellard, non « content et plus que forcené d'amour, y retourna...entre " les mains de la justice , qui le condamna nussitost « à avoir la teste tranchée, veu le crime du fait. Et le » jour venu, ayant esté mené... | |
 | Ludovic Lalanne - 1846 - 486 pages
...vouloit coucher. Mais la reyne, sans faire aucun scandale, luy pardonna... Mais lediet Chastellard, non content et plus que forcené d'amour, y retourna...seconde fois, ayant oublié sa première faute et son parden. Alors la reyue, pour son honneur, et ne doni Mémoires, aunée 16.45, collection Michaud-Poujoulat,... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1848 - 704 pages
...Nostre reyne d'Escosse, comme sage et prudente, passa ainsy ce scandale; mais ledict Chastellard , non content et plus que forcené d'amour, y retourna...mal , voire à son peuple s'il le sçavoit, perdit patience, le mit entre les mains de la justice, qui le condamna aussy tost à avoir la teste tranchée,... | |
 | Eugène HAAG (and (Émile)), Émile Haag - 1852 - 528 pages
...qu'elle se vouloit coucher; mais la reine, sans faire aucun scandale, luy pardonna. Ledit Chaslclard , non content et plus que forcené d'amour, y retourna...ayant oublié sa première faute et son pardon.« M. Mignet, dans son Histoire de Marie Stuart, — histoire écrite avec autant de talent que d'impartialité,... | |
 | Christian von Stramburg - 1858 - 870 pages
..., y retourna pour la seconde fois, ayant oublié sa première faute et son pardon. Alors la reine, pour son honneur, et à ne donner occasion à ses femmes de penser mal, voir à son peuple, s'il le savoit, perdit patience, le mit entre les mains de la justice, qui le condamna... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1873 - 520 pages
...mesdisans. Notre reyne d'Escosse, comme sage et prudente, passa ainsy cet scandale; mais ledict Chastellard, non content et plus que forcené d'amour, y retourna...à ne donner occasion à ses femmes de penser mal, voyre à son peuple s'il le sçavoit, perdit patience, le mist entre les mains de la justice, qui le... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1873 - 496 pages
...mesdisans. Notre reyne d'Escosse, comme sage et prudente, passa ainsy cet scandale; mais ledict Chastellard, non content et plus que forcené d'amour, y retourna...à ne donner occasion à ses femmes de penser mal, voyre à son peuple s'il le sçavoit, perdit patience, le mist entre les mains de la justice, qui le... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1890 - 394 pages
...Nostre royne d'Escosse, comme sage et prudente, passa ainsin cet escandalle ; mais ledict Chastellard, non content et plus que forcené d'amour, y retourna pour la seconde fois, ayant oublié sa premiere faute et son pardon. lier dans le cabinet de la Reine , que les seigneurs de la cour pouvaient... | |
| |
Chastellard, non content et plus que forcené d'amour, y retourna pour la seconde fois, ayant oublié sa première faute et son pardon. Alors la reyne, pour son honneur, et à ne donner occasion à ses femmes de penser mal, voire à son peuple s'il le... 
