...tout comme un lâche. Ramenez -moi au xi« siècle, ramenez -moi à ma vieille Épopée française. « C'est l'air âpre et pur des sommets ; il est rude d'y monter, mais on se sent grandi quand on y est '. » Un des traducteurs du Roland * a dit excellemment : « Ce qui fait la grandeur de la Grèce ,...

...idéal, quand on endosse cette lourde armure, on se sent pénétré du génie ardent qui la soulevait. C'est l'air âpre et pur des sommets. Il est rude...d'y monter ; mais on se sent grandi quand on y est. t Combien MA Angellier a eu raison de glorifier cette œuvre : « Qu'elle reste donc notre épopée...

...armure, on se sent pénétré du génie ardent qui la soulevait. C'est l'air âpre et pur des sommets. H est rude d'y monter ; mais on se sent grandi quand on y est. i Combien MA Angellier a eu raison de glorifier cette œuvre : < « Qu'elle reste donc notre épopée...

...idéal, quand on endosse cette lourde armure, on se sent pénétré du génie ardent qui la soulevait. C'est l'air âpre et pur des sommets. Il est rude...d'y monter ; mais on se sent grandi, quand on y est. »Nous ne pouvions mieux finir que par cette page, la plus belle peut-être qu'ait jamais écrite M....

...idéal, quand on endosse cette lourde armure, on se sent pénétré du génie ardent qui la soulevait. C'est l'air âpre et pur des sommets. Il est rude...d'y monter ; mais on se sent grandi, quand on y est. » Nous ne pouvions mieux finir que par cette page, la plus belle peut-être qu'ait jamais écrite...

...idéal, quand on endosse cette lourde armure, on se sent pénétré du génie ardent qui la soulevait. C'est l'air âpre et pur des sommets. Il est rude...d'y monter; mais on se sent grandi, quand on y est. » Nous ne pouvions mieux iinir que par cette page, la plus belle peut-être qu'ait jamais écrite...

...moins raffinee, moins cultivee, moins complexe, mais jeune et pleine de vie. . . . C'est 1'air apre et pur des sommets : il est rude d'y monter, mais on se sent grandi quand on y est.' u Nevertheless, in spite of the difficulties that stood in his way, Mr. O'Hagan, on the whole, gives...

...soulevait. On saisit , dans une intuition vraiment poétique, tout un état moral bien éloigné du notre, une humanité moins raffinée , moins cultivée, moins...des poëmes précédents et non plus tout-à-fait de l'Ame des chanteurs. Les phrases toutes faites commencent à abonder ; les chevilles envahissent peu...

...deux extraits qui suivent, on dira avec le savant que nous venons de nommer : « C'est l'air épais et pur des sommets; il est rude d'y monter, mais on se sent grandi quand~on y est. » DURENDAL1 Ço sent Rollanz2 que la morz li est pres... Hait sunt li pui e mult hait...

...moins raffinee, moins cultivee, moins complexe, mais jeune et pleine de vie. . . . C'est 1'air apre et pur des sommets : il est rude d'y monter, mais on se sent grandi quand on y est.' " Nevertheless, in spite of the difficulties that stood in his way, Mr. O'Hagan, on the whole, gives...