Tristan: recueil de ce qui reste des poëmes relatifs à ses aventures, Volume 3Francisque Michel G. Pickering, 1839 |
Autres éditions - Tout afficher
Tristan: recueil de ce qui reste des poëmes relatifs à ses aventures, Volume 3 Francisque Michel Affichage du livre entier - 1839 |
Tristan: recueil de ce qui reste des poëmes relatifs à ses aventures, Volume 3 Francisque Michel Affichage du livre entier - 1839 |
Tristan: Recueil de Ce Qui Reste Des Poëmes Relatifs À Ses Aventures Thomas,Tristan,Beroul Aucun aperçu disponible - 2018 |
Expressions et termes fréquents
Achille Jubinal Aimt altre amanz amé amor amunt amur anel anguisse aveir avoc bele belté Bibliothèque Royale Brengien cest anel Coment cors coveit crei cuers cumfort cunseil Cuntre d'Ysolt deduit deit delitier delivrer desire dolur dreit Dunc Dunt eire Encuntre engin espuser estoit estre filz folio fresaie funt fust grant dolur greinur guarir gurpir haür Howth iço Idunc issi Itant Kaerdin l'altre l'amur laissier langur m'ad m'amie m'estuit m'irt majur manuscrit Mès meschine milz molt Nequedent novele oblier oüst ovre paine plusurs poeir poüst puet Pur ço pur mei pur sun raisun recto réine reis retraire Roman S'ele senz sigle sovent suen sun cuer sun desir sun lit sun seignur sun voleir sunt terre Pur tref Tresque Tristrans tuit tuiz tute Unques vait veeir veie veit voleir volenté volt Ysolt
Fréquemment cités
Page 81 - la verur, [Si cum] jo pramis al primur ; E diz e vers i ai retrait. Pur essample issi ai fait, Pur l'estorie embelir, Que as amanz deive plaisir, E que par lieus poissent trover Choses ù se puissent recorder : Aveir em poissent grant confort Encuntre change, encontre tort, Encuntre paine, encuntre dolur, Encuntre tuiz engins d'amur
Page 41 - Guirun à sa moillier Par engin un jor à mangier, E la dolur que la dame out Quant la mort de sun ami sout. LA reine chante dulcement, La voiz acorde al estrument. Les mainz sunt bels, li lais buens, Dulce la voiz, bas li tons. Survint idunc Cariado, Uns riches cuns de grant alo, De bels chastes, de riche tere
Page 32 - Le désir qu'il ad vers la reine Toit le voleir vers la meschine ; Le désir lui toit le voleir, Que nature n'i ad poeir. Amur e raisun le destraint, E le voleir de sun cors vaint. Le grant amor qu'ad vers Ysolt Toit ço que
Page 15 - Que Tristrans i ad trové Chiet en désir e en voleir Que la meschine volt aveir. OEz merveilluse aventure, Cum genz sunt d'estrange nature, Que en nul lieu ne sunt estable : De nature sunt si changable, Lor mal us ne poent laissier ; Mais le buen
Page xiv - l'oreille Son gant si bel que ne l'esveille, Que li solaus mal ne li face (Or n'a mais talent qu'il le hace) ; Comment il les vit sos les rains. Sor le pumel estoit li nains, Comment il jut sor les planciés,
Page 42 - e gabeeres : Trove Ysolt chantant un lai, Dit en riant : " Dame, bien sai Que l'en ot fresaie chanter Contre de mort home parler, Car sun chant signefie mort ; E vostre chant, cum jo record, Mort de fresaie signifie : Alcon ad ore perdu la vie.
Page xiii - Lors s'est levés de s'orison. Ses camberlens de sa maison, K'il ot norri de longe main, Li aporte et met en la main Une coupe d'or de .x. mars, Dedens estoit portrais rois Mars, Et si estoit comment l'aronde Li aporta d'Yseut la Blonde Le cheval sor par la fenestre, Et comment
Page xiv - Govremaus Et Yseult et ses chiens Hudains, Comment il lor prendoit les dains Et les cers sans noise et sans cris. Sor le corvecle estoit li lis Comment il jurent en la roche, Et comment li brans o tout l'oche Fu trovés
Page 12 - Pur ço ne la dei haïr Pur chose que puisse avenir ; E quant ele nostre amur oblie, De li ne me deit menbrer mie. Jo ne la dei amer avant, Ne haïr ne la dei par tant ; Mais jo me voil issi retraire Cum ele
Page 11 - L'un fait deit l'altre si sofrir Que entre euls se deivent garantir : Ne trop amer pur colvertise, Ne trop haïr pur franchise. La franchise deit l'en amer E la coilvertise doter E pur la franchise servir E pur la coilvertise haïr. Pur ço