Bibliothèque française du moyen âge, Volumes 6 à 7F. Vieweg, 1890 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
adès aidier ainc Ains Ainz aïre alinéa amanz amis amour Ançois anemis avoit bele Biaus sire chiers biel buen ceste ceus chascuns chevaliers chevaus chiers chilz cist Coment cors çou croiz cuer cuers cuide dame Deus diënt Dieu Dieus dist doinst dueil duel dueut el mont emperere ensi Eracles estoit estre eure eüst felon feme fist folie fors fust GALERON Ganors GAUTIER D'ARRAS gent genz granz Grieu grigneur honeur Icil Içou iert Illes iluec l'emperere l'oneur loing lonc lour maint manquent mieuz milleur ml't morz mout mout grant nus hom onques piere pluiseur povre prent preudome preuz prouece pucele puet puist qu'om quanque quil rien Rome s'en sanz savra seneschauz seroit signeur soing sour suen tost touz jours trestout Trestuit tuit vait vienent vint vueil vueut
Fréquemment cités
Page 341 - ... il envoie son roman dans une de ces régions. Quant à la seconde, elle se rapporte directement à la date de composition du roman : puisque Milon de Nanteuil n'apparaît ni comme un seigneur qui a commandé et payé v. 6584 Quens Bauduïns, a vous l'otroi : Ainz que passent dui an ou troi Métrai ailleurs, espoir, m'entente.
Page 188 - so oder so") mit entsprechenden vagen Zeigebewegungen angedeutet denkt: Qaudins esgarde son ami, Et sus et jus et si et si: Sei voit si bei del tot en tout . . , Parton. 8266. Se tu tesgardes entre mil, Nel puez esgarder si ne si, Que tu n'esgardes autressi Trestouz les autres qui i sont, Eracl. 3596. Tant fort le gardent si ami, Ne s'ociroit ne si ne si, Parton. 5466. Ne set ke fere en nule guise De demorer, n'issi n'issi, Dolop. 171. Onkes, por chose Kil veist, Ne por cho»e qu' on li feist, N'a...
Page 82 - Car plus de bonté a en soi Cist poulains que vostre home ont vil Que n'en aient li milleur mil .Que il i aient hui veùz...
Page 76 - S'avoir en voulez le saisine. Mais jel vous vendrai en plevine. — Preudom, je voi a vostre dit Que vous le conissiez petit Ne que vous veez qui jou sui Ne savez vous qu'il a en lui. — Tant sai je bien, fait li vilains. Que quatre denz tient li poulains. Mais il n'a un seul plus isnel De touz ceus qui sont el praël Del pris qu'il est, cou sai je bien. Mais cist marchiez ne monte rien : Trop estes juenes, cou m'est vif.
Page 170 - Mout doit bien avoir se desserte Qui sanz gaaing vueut autrui perte, Mais fille sui d'empereeur, Qui sui menee a deshoneur, 4640 Car cil el mont qui mieuz me sist A l'uis del moustier me despist ; Cou m'a fait dire tel desroi. » Illes a pris congié del roi ; A le pucele vait parler. 4645 A paines qu'il i ose aler : Mout a grant honte de celi ; Crient que n'ait vilené vers li, Et si a il mout durement, Mais il ne puet estre autrement, 4650 Ensi est or le chose prise. Il set bien qu'ele l'aime et...
Page 175 - Por le pitié de lui se pasme. Par tant cuide il et croit et asme Que Ganors l'aint de euer verai.
Page 79 - Biaus douz valez, gabé m'avez Pour cou que povre me savez Et que vreté vous ai gehie. — Non ai, se Deus me beneïe. Al départir le verez bien Que ne vous ai gabé de rien. Car, par cel Deu qui maint la sus, Or vous en donrai vint mars plus.
Page 340 - Ne doit nus hom nès faire chiere Que mais le vueille retenir ; Qu'om doit sen ami maintenir ; En dis et set anz et demi Ne trueuve om pas un bon ami : 65 52 T autressis — 6553 B loej A loey T M.
Page 306 - Qu'il jetast maintenant de vie Celui qui li desist nouvele Qui ne li fust et bone et bele...