Floovant: chanson de gesteFrançois Guessard, Henri Victor Michelant P. Jannet, 1858 - 84 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
aidier Ains Ainz alez angres apele Atant barbe baron Berart Bertrant biaus sire Boïdant broigne cest Charlemagne chars chascuns chatel chevalier chevaus chief chier Clarel cors Danemont demorer destrier desus Dieu dist Guis dist l'emperere droiturier dus Naimes Emelons emperere enfes entandez Escorfaut escoutez escrie escu espées esperons espié estoit estre ferai Ferragus fils fist Floovans Floovant Flore François Frans fust Galien Ganelon gant Garsile gent gentils granz Gui de Bourgogne Guion Guis de Borgoigne hiaume homes Huidelon icele parole Jamès Jhesu Karlemaine Karles Karlon l'amiraus l'enfes Guis l'entent l'escu l'espée l'ost Leçon li rois Luiserne Mahomet manuscrit Maugalie Mès Montorgueil moult mout mult n'an Naimon noveles ocis Ogier Olivier onques Otinel paiens piés poëme prist pucelle puet respont Richier rois Rollans Rollant s'an Sarazins Sarrasins Seignor terre teste tornez tost trenchant trestot tuit
Fréquemment cités
Page 94 - Lors si venra à vous , il et si chevalier. — Se Diex m'aït, [ce] dist Karlemaine au vis fier, « S'il ne fust mes parens mes cousins ou mes niez, « II ne l'osast panser, por les membres tranchier, « Ne li enfant de France ne l'éussent laissié « Que ja corone d'or éust mis sor son chief.
Page 44 - Qui veus deffendre Mahomet contre moi ; « Fai moi séur qu'il ne remaigne en toi , « Je deffendrai Damedex et sa loi. » Le Sarrasins li a levé le doi , Et Otinel li otria sa foi Que la bataille ne remaindra en soi. DE mautalant s'en est Clarel tornez Et Otinel en a les siens menez. Herbegiez sunt nos François es vers prez , Tendent lor loges, sont lor feuz alumez. Cil mire portent oingnemenz par ces prez , Les morz conroient , si les ont enterrez , Et les malades ont toz medecinez. Au tref le...
Page 1 - Seignors , à ice tans que vos ici oez Adonc estoient tuit li prodome barbez, Et li clers et li lais, li prestes coronez , Et quant [li uns estoit] aparcéuz d'anbler, Donques li façoit l'en les grenons à ouster Et trestoz les forcons de la barbe coper ; Lores estoit hontous , honiz et vorgondez Si qu'il ne parousoit entre gantz converser, Et quant il estoit pris , à mort estoit livrez. En ce que li frans dux se dormoit bien soué , Li anfes Floovanz l'a formant esgardé ; .I.
Page x - Ce qui ajoute beaucoup au mérite de ces scènes , c'est l'animation et la vivacité des dialogues, où paroît s'être exercé de préférence le talent de notre trouvère anonyme , et où il nous semble qu'il a réussi de façon à se distinguer de ses contemporains. Nous nous plaisons à lui rendre cette justice au moment où nous remettons en lumière son œuvre, depuis si longtemps enfouie et oubliée. C'est la seule manière dont nous puissions répondre à l'appel pressant qu'il adressoit...
Page 55 - Et tenoit .1. baston qui fu à or vergiés, .XLV. aniaus i pendoient mu lt chier, A or et à baricles ert li baston liez. Quant le fiert sor la table, oiant ses chevaliers, Trestout fait le palais fremir et gresloier. « Seignor, fait Huidelons, fetes pais, si m'oiés : « Karles est en Espaigne, li fors rois droituriers; « Tous avés nos chastiaus et nos bours essilliez , « Et ocis nos enfans qu'erent de nos moilliers. « Primes , conquist Bordele au fer et à l'achier, « Et prist Ais en Gascoigne...
Page 38 - Cil ist fors de la chartre , Flovans remest plorant ; A Richier est venuz , si li dit an riant : « Oez de cest François : batu le vos ai tant « Jemais n'aurai mestier an trestot son vivant. » Quant l'antandi Richiers, à pou ne pertle sanc, Puis dit antre s[es] danz , que celi ne l'antant : « Fiz a putains, glotons, lechierres, maulcuidant, « Por l'amors de celui perdras tu jai le chief.
Page xii - Rapports à M. le ministre de l'instruction publique sur les anciens monuments de l'histoire et de la littérature de la France, qui se trouvent dans les bibliothèques de l'Angleterre et de l'Ecosse«.
Page xliv - Mais vos n'en ferrés ja en escu chevalier. « Damedieu me confonde , qui tout a à jugier, « Se g'estoie là fors , montés sor mon destrier, « Et fuisse de mes armes mult bien aparilliez, « Se je ne vos prenoie par mon cors prisonier.
Page 111 - ... dedens la mer lancier. Là ot le jor sesi meint grant palais plenier, Mainte meson perrine et meint riche solier, Si firent la vitaille assambler sans targier. Qui huimès veut oïr chançon bel commencier Si se traie en avant et laisse le noisier, Con rois Guis s'acorda à Karlon au vis fier, Et com il li tandi la teste por tranchier, Quant ot prise Luiserne, le grant palais plenier. DE la cité issirent à bele compaignie , Et chevauchent ensamble, Diex lor doinst bone vie! Huidelon va devant...