 | 1880 - 244 pages
...long. -Va~ • a L'efant apela e ditz li belamens : « Bel filhs Beto, ap[r]endet d'esturmens, 1415 « D'arpa e de viola, seres ne plus jauzens. » L'efas...ricamen arpar, E cansos dire, de se mezis trobar. .1. jorn aven que Daurel fo en mar En . j. nau per los dalfis pescar, E Betonet vi los enfans jogar,... | |
 | 1880 - 244 pages
...Vers trop long. L'efant apela e ditz li belamens : « Bel filhs Beto, ap[r]endet d'esturmens, 1415 « D'arpa e de viola, seres ne plus jauzens. » L'efas...me aissi per far vostre talens. » XXXVII Qua[n]t ac\vij. ans Beto sap gen violar, 1420 (E) tocar citola e ricamen arpar, E cansos dire, de se mezis... | |
 | Jens N. Faaborg - 1997 - 516 pages
...Daurel fo aras ben jauzens, L'efant apela e ditz belamens: «Bel filhs Beto, ap[r]endet d'esturmens «D'arpa e de viola, seres ne plus jauzens.» L'efas...comandamens, «Veus me aissi per far vostre talens.» ib., 1406-7 et 1412-8. Qua[n]t ac .vij. ans Beto sap gen violar, (E) tocar citola e ricamen arpar,... | |
| |
D'arpa e de viola, seres ne plus jauzens. » L'efas respon mot ensei[n]adamens : « Bel senher paire, vostre comandamens, « Veus me aissi per far vostre talens. 