 | 1900 - 500 pages
...desselben nach dem Ms. Eoyal 18 A 10 (S. 197 ff. ib.) verbessere. Lat. 1. Crux, de te volo conqueri: l Quid est, quod in te reperi Fructum non tibi debitum ? Fructus, quem virgo peperi, j Nil2 debet Ade veteri Fructum gustanti vetituin ; Intacti fructus uteri Tuus non dcbet fieri, «... | |
 | 1880 - 244 pages
...avec le sujet de notre débat, m'engagent à la publier : Lamentatio beate Marie ad crucem '. Crus, de te volo conqueri : Quid est quod in te reperi Fructum...vetitum; Intacti fructus uteri Tuus non debet fieri, Q Cuipe non habens meritum. Cur pendet qui non meruit? Quid quod te non abhorruit Cum sis reis patibulum... | |
 | 1880 - 244 pages
...le rapport qu'elle offre avec le sujet de notre débat, m'engagent à la publier : Lamentatio béate Marie ad crucem '. Crux, de te volo conqueri : Quid...Fructum non tibi debitum ? Fructus quem virgo peperi Non débet Ade veteri s Fructum gustanti vetitum ; Intacti fructus uteri Tuus non débet fieri, q Culpe... | |
 | Paul Meyer - 1880 - 280 pages
...offre avec le sujet de notre débat, m'«ngagent à la publier : Lamentatio bèate Marie ad crueetu *. Crux, de te volo conqueri : Quid est quod in te reperi...debitum ? Fructus quem virgo peperi Non debet Ade veteri 3 Fructum gustanti vetitum; Intact! fructus uteri Tuus non debet fieri, >q Guipe non habéns meritum.... | |
 | George Stephens - 1883 - 204 pages
...instrument of her Son's death. The Cross defends itself in six similar verses. This piece begins : »Crux. de te volo conqueri: Quid est quod in te reperi Fructum non tibi debitum?« It is printed for the first time by Prof. Meyer in »Daurel et Beton, Chanson de Geste Proven<>ale... | |
 | 1883 - 432 pages
...som Redskab til hendes Sons Ded. Korset forsvarer sig i sex lignende Strofer Dette Digt begynder : »Crux, de te volo conqueri : Quid est quod in te reperi Fructum non tibi debitum?» Det er udgivet for første Gang af Prof. Meyer i »Daurel et Beton. Chanson de Geste Provencale, publiée... | |
 | George Stephens - 1883 - 208 pages
...instrument of her Son's death. The Cross defends itself in six similar verses. This piece begins : »Crux. de te volo conqueri: Quid est quod in te reperi Fructum non tibi debitum?« It is printed for the first time by Prof. Meyer in »Daurel et Beton , Chanson de Geste Provencale... | |
 | 1889 - 752 pages
...« Lamentacio Virginis ad crucem », prose de quatre strophes, dont voici un échantillon : « Grux, de te volo conqueri Quid est quod in te reperi, Fructum non libi debitum; Fructus quem Virgo peperi Nil débet Ade veteri, Fructum gustanti vetitum ; Intactus... | |
 | Barthélemy Hauréau - 1890 - 138 pages
...XIII. — Disputatio inter matrem Crucifiai et Crucem Le débat commence par un discours de la Vierge : Crux, de te volo conqueri. Quid est quod in te reperi Fructum non tibi debitum?... Ensuite la Croix accusée tente de se justifier, disant : Virgo, tibi respondeo, Tibi cui totum debeo... | |
 | Guido Maria Dreves - 1895 - 502 pages
...fruentibus. Cants ms. Petri de Medicis saec. 13. Cod. Laurentian. Pl. 29. 1. 14. Dialogue Virginis cum cruce. Crux, de te volo conqueri, Quid est, quod in te reperi, Fructum tibi non debitum? Fructus, quem virgo peperi Nil debet Adae veteri Fructum gustanti vetitum, Intactus... | |
| |
Cuipe non habens meritum. Cur pendet qui non meruit? Quid quod te non abhorruit Cum sis reis patibulum ? Cur solvit que4 non rapuit. 
