Les écrivains francophones interprètes de l'histoire: entre filiation et dissidenceBeïda Chikhi, Marc Quaghebeur P.I.E.-Peter Lang, 2006 - 561 pages Pas de collectivités sans Histoire. Reste que certaines la subissent plus que d'autres ou en sont dépossédées. C'est pourquoi les écrivains francophones n'en finissent pas d'interroger les conflits et les violences qui se déplacent souvent du champ de bataille réel vers celui, plus symbolique, de la langue et de ses usages culturels, politiques et esthétiques. À la différence, apparente, de la France métropolitaine, toutes les francophonies ne peuvent éluder les phénomènes du plurilinguisme et de pluriculturalisme. Toutes ont à faire avec des historicités qu'elles ne peuvent pas mythifier en Histoire monumentale. Toutes se trouvent enfin dans une position d'autonomie très relative à l'égard du champ littéraire français. Cela contraint à repenser certaines approches de la littérature, et notamment les simplifications culturelles induites par le schéma dominant des littératures dites nationales. C'est de ce tissage plus subtil que rend compte le sous-titre de ce volume « Entre filiation et dissidence ». Cette situation connaît trois grandes variations structurelles: filiation, écart et dissidence. Les perspectives transversales de ce livre vont des Antilles à la Belgique, du Canada à la Suisse, de l'Algérie à la Guinée, de la Côte-d'Ivoire au Congo ou à Madagascar. Elles concernent aussi bien Bauchau que Poulin ou Djebar, Métellus, Glissant ou Rabearivelo. Elles préservent les historicités propres et les imaginaires de chacun, affirment la nécessité d'une Histoire substitutive dans laquelle auteur et lecteur sont condamnés à devenir des intellectuels responsables, et débouchent sur un autre rapport à la temporalité et à la langue. |
Table des matières
INTRODUCTION | 11 |
En relisant les drames historiques | 21 |
Autobiographes belges de la fin du XIXe siècle | 35 |
Droits d'auteur | |
26 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
africain algérien américain années Assia Djebar Bauchau belge Belgique Bruxelles Canada Charles Cheval rouge Cladel coloniale colonisation complexe Congo congolaise culture culturelle début discours Dominique Rolin dossier ML drame écrit écriture écrivains Éditions Édouard Glissant évoque femme fiction française francophone Gallimard haïtienne Henry Bauchau héros histoire homme Ibid identitaire j'ai Jackson Jacques Poulin Jean Métellus Jean Ray jeune Johnson Kalisky Kinshasa Kossi Efoui Kourouma l'Algérie l'auteur l'écriture l'écrivain l'histoire l'œuvre langue lecteur Léopold lettres littéraire littérature livre Lumumba Marc Quaghebeur Maurice Maeterlinck mémoire ment Mobutu monde Montréal mort mythe narrateur narration nationale œuvre passé Paul pays père personnage peuple Pierre Mertens poétique politique première protagoniste Québec québécois question Rabearivelo rapport réalité récit Régiment noir René Kalisky rêve Reynaud Robert Denoël roman romancière romanesque scène semble séq sera seulement Shenandoah Slimane Benaïssa sociale sorte souligne Suisse symbolique texte théâtre Thomas Owen tion travers visage vision Wacken XXe siècle