 | Paul Meyer - 1880 - 280 pages
...Guis, » dis Daurel. — 1019 Ihui, ms. Ihiu. a Beto , » ditz Gui , « bem m'erat escapat[z], J025 « Em breu de temps seres be noirigatz. XXVII « Daurel,...plorar, E Guis s'en vai, es partitz de Monclar. Dis l'us a l'altre : « Vejatz que vos en(e) par! 1040 « Jhesu Crist senher, cum o podes durar? » E Daurel... | |
 | Paul Meyer - 1880 - 244 pages
...« Em breu de temps serês be noirigatz. XXVII « Daurel, » ditz Gui, « ja mai nous puec amar; o Mon enemic me voliat celar. — Senher », dis el,...partz nom cal ja mai gardar. » Tuh cil que i sso noruo podo durar , Quobro lur caras ep[r]endois a plorar, E Guis s'en vai, es partitz de Monclar. Dis... | |
 | 1880 - 244 pages
...fes far, « Que so senhor deu hom tostemps amar. » 1o3o So dit lo tracher : « Gardat qu'en voirai far. » Pren lo pels pes, dona ne a .j. pilar, Amdos...plorar, E Guis s'en vai, es partitz de Monclar. Dis l'us a Paître : « Vejatz que vos en(e) par! 1040 « Jhesu Crist senher, cum o podes durar? » E Daurel... | |
 | Jens N. Faaborg - 1997 - 516 pages
...luy fasa totas sas volontatz: «Morra mos fich, mosenher er salvatz!» ib., 1006-13. Cf. ib., 1053-8. So dit lo tracher: «Gardat qu'en volrai far.» Pren...del cap volar, E las servelas trastotas escampar. ib., 1030-3. Notez aussi Auctor et sa femme, dans Merlin, qui donnent leur petit fils en nourrice —... | |
| |
ditz Gui , « bem m'erat escapat[z], 1025 < Em breu de temps seres be noirigatz. XXVII « Daurel, » ditz Gui, « ja mai nous puec amar; « Mon enemic me voliat celar. — Senher », dis el, « dretura m'o fes far, « Que so senhor deu hom tostemps amar.... 